• Titre original : Trial and Error
• Scénariste(s) : Paul Mullie
• Réalisateur(s) : Andy Mikita
• États-Unis : 2 novembre 2010 sur Syfy
• États-Unis : 0,967 million de téléspectateurs
• Résumé :

La guérison du Lieutenant Scott est maintenant confirmée, le sang de Chloe semble bien avoir des propriétés antibiotiques renforçant ses défenses immunitaires. Lors de sa dernière communication avec la Terre, le Colonel Young apprend que sa femme Emily veut divorcer. À son retour sur le Destinée, Young est pensif et boit plusieurs verres d'alcool fort afin de s'évader. Brody alerte le Colonel Young de la présence de vaisseaux inconnus, soudain le 'Destiné' est attaqué par une flotte de vaisseaux alien, le 'Destiné' est détruit. Subitement, Young se réveille ! Ce n'était finalement qu'un mauvais rêve... Quelques minutes plus tard, la même attaque se reproduit. Quand Young croit être fou ou trop ivre, il s'aperçoit en fait qu'il revit un même scénario plusieurs fois de suite et qu'il peut au fur et à mesure améliorer l'issue de ce combat.