• Titre original : Aftermath
• Scénariste(s) : Robert C. Cooper
• Réalisateur(s) : William Waring
• États-Unis : 5 octobre 2010 sur Syfy
• États-Unis : 1.070 million de téléspectateurs
• Résumé :

Lors d'une exploration sur une planète, la navette du Lieutenant Scott et son équipe s'écrasent et se retrouvent coincées par la faute du Docteur Rush. C'est alors que l'un des membres de l'équipage se retrouve bloqué sous les
débris... Docteur Rush prend conscience de ses erreurs, et commence à avoir des hallucinations dans la salle qu'il a découverte secrètement. Le Colonel Young a quelques soupçons sur l'attitude de Rush.