• Titre original : Malice
• Scénariste(s) : Robert C. Cooper
• Réalisateur(s) : Robert C. Cooper
• États-Unis : 16 novembre 2010 sur Syfy
• États-Unis : 1.025 million de téléspectateurs
• Spécial Guest star: Kathleen Munroe (Dr Amanda Perry), Robert Knepper (Simeon)
• Résumé :

Simeon s'évade du Destinée après avoir tué Ginn et le docteur Amanda Perry... Quand le docteur Rushretrouve le corps inerte d'Amanda, il est bien décidé à se venger. Mais le colonel Young donne l'ordre de retrouver Simeon saint et sauf avant que Rush se charge de le tuer. Une fois la porte traversée pour rejoindre Simeon et après le désamorçage de la bombe fixée au corps d'un otage, Rush part à la recherche de Simeon dans les canyons immenses. Quand l'équipe militaire arrive sur la planète, Greer rattrape le Docteur Rush, mais les
deux hommes doivent esquiver les pièges de Simeon.