• Titre original : Awakenings
• Scénariste(s) : Joseph Mallozzi
• Réalisateur(s) : Andy Mikita
• États-Unis : 12 octobre 2010 sur Syfy
• États-Unis : 1.222 million de téléspectateurs
• Résumé :
L'équipage du Destiné découvre un des vaisseaux éclaireur Ancien à la dérive. Les scientifiques l'abordent et découvrent alors qu'il a en réserve suffisamment d'énergie pour ouvrir un vortex vers la Terre. Toutefois les événements prennent une tournure inattendue...