• Titre original : Pathogen
• Scénariste(s) : Carl Binder
• Réalisateur(s) : Robert Carlyle
• États-Unis : 19 octobre 2010 sur Syfy
• États-Unis : 0.974 million de téléspectateurs
• Résumé :

Chloé est prise de crises de "somnambulisme" assez particulières, elle se lève et se met à faire tout et n'importe quoi. Le colonel Young décide donc d'analyser son cas, et suppose qu'elle est manipulée par un extra-terrestre qui cherche à acquérir des informations sur le vaisseau.

Les prisonniers luxiens sont libérés, mais escortés 24 h/24 par des gardes.
Le Dr. Rush va se servir de la situation de Chloé pour s'approprier davantage d'informations concernant le vaisseau !